Det er et eller andet fuldstændig tåbeligt over at oversætte en filmtitel fra engelsk
Se næste indlæg >
Sådan bliver man mere dansk…
Havde i dag en samtale med to kollegaer i køkkenet på min arbejdsplads. Den ene er amerikansk, den anden skotsk. Den forløb nogenlunde således:
Amerikaner: “I’m proper red neck, I just wanna chew straw and walk like a cowboy!”
Mig: “Do you not find that you are even more American in Scotland than when you’re in the states? I always find that I am much more Danish here than I am when I am in Denmark”
Skotte: “How do you become more Danish over here?”
Mig: “I eat more bacon”
….
<3 bacon
~ DD ~
Ingen kommentarer endnu